Một trong những vấn đề nan giải thường gặp của người học tiếng Anh đó là các câu thành ngữ. Đôi khi việc dịch từ tiếng Anh ra tiếng Việt sẽ khiến bạn dở khóc dở cười vì sự ngớ ngẩn của ngôn từ. Hãy nhớ rằng sự khác nhau của văn hóa mỗi quốc gia sẽ khiến cho cách sử dụng ngôn ngữ cũng trở nên khác nhau. Hãy đưa việc học những câu thành ngữ đơn giản dưới đây vào Cac buoc luyen noi tieng Anh cho nguoi moi bat dau bởi vì sẽ không khó lắm đầu, phù hợp ngay cả với những bạn mới bắt đầu học tiếng Anh đấy.
  • Better safe than sorry - Cẩn tắc vô áy náy
  • The die is cast - Bút sa gà chết
  • Two can play that game - Ăn miếng trả miếng
  • Silence is golden - Im lặng là vàng
  • Habit cures habit - Lấy độc trị độc
  • Fine words butter no parsnips - Có thực mới vực được đạo
  • The grass are allways green on the other side of the fence - Đứng núi này trông núi nọ

Bảy câu thành ngữ trên khá ngắn gọn và dễ nhớ đúng không? Bạn có thể áp dụng ngay vào các bài luyện nói để nâng cao speaking skill qua các chu de luyen noi tieng Anh cho nguoi moi bat dau.


  • In rome do as Romans do - Nhập gia tùy tục
  • Save for the rainny day - Làm khi lành để dành khi đau
  • It's an ill bird that fouls its own nest - Vạch áo cho người xem lưng / Tốt đẹp phô ra xấu xa đậy lại.
  • Still water run deep - Tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi
  • East or west , home is best - Ta về ta tắm ao ta ( Không đâu tốt bằng ở nhà )
  • Men make house, women make home - Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm
  • Many a little makes a mickle - Kiến tha lâu cũng có ngày đầy tổ
  • Money make the mare go - Có tiền mua tiên cũng được
  • Like father, like son - Con nhà tông ko giống lông thì cũng giống cánh
  • Beauty is in the eye of the beholder - Giai nhân chỉ đẹp trong mắt người hùng.
  • Don't put off until tomorrow what you can do today – Việc hôm nay chớ để ngày mai.
  • The tongue has no bone but it breaks bone - Cái lưỡi không xương đôi đường lắt léo
  • Don't judge a book by its cover - Đừng trông mặt mà bắt hình dong



Mới chỉ 20 câu thành ngữ ngắn và từ ngữ đơn giản nhưng bạn có thấy rối rắm không? Đừng lo bởi vì để vận dụng thành thạo thành ngữ tiếng Anh quan trọng vẫn là luyện tập thường xuyên để có phản xạ với tình từng huống tương tự như sử dụng linh hoạt các cum tu tieng Anh cho ban moi bat dau.